求推荐一本经典的通译过的讲数据库理论的书

求推荐一本经典的翻译过的讲数据库理论的书
我刚才搜了一下，没搜到别人的评价之类的东西。
要求：
1.一定要外国人写的。国外的月亮比较圆，你们懂的。我对国内的教材基本上是没什么好感了，看那种东西没有一定功力的话就别想不被弄糊涂。
2.要有中文版的，英语渣，看不了原版。
3.例子最好多一些。
4.数据库的理论一定要多，比如关系代数、模式、范式什么的，讲解一定要透彻。
5.教材的目的一定是让读者最终能够用各种实用的方法和工具将复杂的关系结构用高效的表表示出来。
------解决方案--------------------
oracle concept中文版，google下
------解决方案--------------------
数据库原理

大学的教材
------解决方案--------------------
萨师宣的 数据库原理 是不错的