这样的交叉表如何弄

这样的交叉表怎么弄？
原表是这样子的：
工序 准备工时 操作工时
磨床 2 4
车床 3 4
磨床 2 6
车床 5 6 

要这样汇总
工序 准备工时 操作工时 总计
磨床 4 10 14
车床 8 10 18

要实现这样的汇总，怎么做到？
用SQL怎么弄？
水晶报表可以不？

------解决方案--------------------
用SQL怎么弄？

SQL code

select 工序, sum(准备工时),sum(操作工时, sum(准备工时+操作工时) as 总计
from 原表
group by 工序