一些局部变量定义为中文，为什么在手机上为乱码？而在Series60_v21_C的中文模拟器中显示正常？该怎么处理

一些局部变量定义为中文，为什么在手机上为乱码？而在Series60_v21_C的中文模拟器中显示正常？
局部变量或成员变量如果定义为中文字符的话，怎么在手机中正常显示呢？
这个应该和资源的中文版是两回事儿吧？

比如说：
_LIT(message,   qtn_appl_add);
CAknInformationNote*   informationNote   =   new   (ELeave)             CAknInformationNote;
informationNote-> ExecuteLD(message);

结果在Series60_v21_C的中文模拟器中显示正常，安装到手机中显示乱码，请问怎么解决？
当前系统：WinxpSp2英文版，
S60   sdk   为;Series60_v21_C，
ActiveState   ActivePerl   5.8,
java   :jre1.5.0_11

------解决方案--------------------
在rss文件定义如下:
RESOURCE TBUF r_str0 { buf = "正在呼叫。。。 ";}

在cpp文件:
TBuf <32> message;
iEikonEnv-> ReadResource(message,R_STR0);
CAknInformationNote* informationNote = new (ELeave) CAknInformationNote;
informationNote-> ExecuteLD(message);


------解决方案--------------------
看下ReadResource函数要求传入什么编码。。是UTF8还是UNICODE，代码中用到中文字串时与其保持一致就行了，建议最好做成资源文件，代码中读入，方便以后更改转换
------解决方案--------------------
少量中文的话，可以在字符串里使用该中文的unicode编码。
如：_L( "中文 ") -> _L( "\4ed2\6587 ") 注意：字节的高低位顺序
如果大量使用的话，一般在资源文件中定义。资源文件要使用utf8编码方式保存。
------解决方案--------------------
Jeff的方法是可行的

还要记得在rss文件中加入： CHARACTER_SET UTF8

就ok了