关于IBM Tivoli Directory Server的有关问题

关于IBM Tivoli Directory Server的问题
我们公司用两台linux服务器做了目录的部署,用db2ldif命令备份的时候有一台正常,另一台出了问题,错误信息是:
GLPCAT003E A character transformation error occurred while trying to output a message. The UTF-8 codepage conversion failed.
请问哪为知道如何解决.

------解决方案--------------------
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21269236
------解决方案--------------------
UTF-8 codepage conversion failed

不同客户端不能导出IDS数据的问题遇到过，

是不是语言环境设置问题啊，设置export LANG=** 看看
------解决方案--------------------
GLPCAT003E A character transformation error occurred while trying to output a message. The UTF-8 codepage conversion failed.
Explanation: An error occurred while converting input data to UTF8 or to a local codepage on the system. The program failed to convert arguments that were part of a message that was going to be output.
Operator response: Check that the appropriate language package is correctly installed, and that the locale and all
language-related environment variables are set correctly. Also, verify that the TISDIR environment variable has been
set. If the problem persists, contact IBM Software Support.