怎么用DirectShow捕捉视频的同时加上字幕，再输出为ASF格式的网络流

如何用DirectShow捕捉视频的同时加上字幕，再输出为ASF格式的网络流？
现在我可以用DirectShow捕捉到视频，生成ASF网络视频流。但是如何实时的加上字幕呢？

我曾尝试用那个Sample Grabber Filter，设想用SampleGrabber把视频流的帧抓成图，在图上加字，然后把图再写回到视频流里。但是不知道这个从SampleGrabber出来的东西，还能回去影响原来的数据吗？总之我的努力是失败。

望大侠指点一下啊！

------解决方案--------------------
你的设想应该是对的，SampleGrabber应该加在视频编码之前，也就是采集FILTER和编码FILTER之间。
------解决方案--------------------
这个放编码前的,可以
------解决方案--------------------
自己写个 TransformInplace Filter，